Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

there's been a heavy poll

Толкование Перевод

1 poll

pəul
1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) elecciones, votación

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) índice de participación

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) encuesta, sondeo

2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) obtener, recibir

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls

poll

tr[pəʊl]

noun

1 (voting) votación nombre femenino; (number of votes cast) votos nombre masculino plural

■ there's been a heavy poll el índice de participación ha sido muy alto

2 (survey) encuesta, sondeo

transitive verb

1 (votes - obtain) obtener

2 (ask opinion) sondear, encuestar

plural noun the polls

1 las elecciones nombre femenino plural, los comicios nombre masculino plural

■ a defeat at the polls una derrota electoral

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to go to the polls acudir a las urnas

to take a poll on something someter algo a votación

poll tax SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ≈ contribución nombre femenino urbana

poll ['po:l] vt

1) : obtener (votos)

she polled over 1000 votes: obtuvo más de 1000 votos

2) canvass: encuestar, sondear

poll vi

: obtener votos

poll n

1) survey: encuesta f, sondeo m

2) polls npl

: urnas fpl

to go to the polls: acudir a las urnas, ir a votar

poll

n.

• empadronamiento s.m.

• encuesta s.f.

• matrícula s.f.

• padrón s.m.

• urnas electorales s.f.pl.

• votación s.f.

• votos s.m.pl.

v.

• consultar v.

• escrutar v.

• recibir votos v.

• sondear (Teléfono) v.

I pəʊl
noun

1)

a) ( ballot) votación f

to take a poll on something — someter algo a votación

b) ( number of votes cast)

there was a 62% poll — la participación electoral fue de un 62%

c) ( opinion poll) encuesta f (de opinión), sondeo m (de opinión)

2) polls pl ( polling stations)

the polls: to go to the polls — ir* or acudir a las urnas

II

transitive verb

1) ( Pol) \<\<votes\>\> ( obtain) obtener*; ( cast) emitir

2) ( question) \<\<electorate\>\> sondear, encuestar

[pǝʊl]
1. N

1) (=voting) votación f ; (=election) elecciones fpl

in the poll of 1945 — en las elecciones de 1945

a poll was demanded — exigieron una votación, insistieron en que se llevara a cabo una votación

to head the poll — obtener la mayoría de los votos

to take a poll on sth — someter algo a votación

a poll was taken among those present — se llevó a cabo una votación entre los asistentes

2) (=total votes) votos mpl, votación f

there was a poll of 84% — el 84% del electorado acudió a las urnas

the candidate achieved a poll of 5000 votes — el candidato obtuvo 5000 votos

the poll has been a heavy one — ha votado un elevado porcentaje del electorado

3) polls (=voting place) urnas fpl

to go to the polls — acudir a las urnas

4) (=opinion poll) encuesta f, sondeo m ; (Telec) interrogación f

to take a poll — hacer una encuesta
Gallup poll
2. VT

1) [+ votes] obtener

he polled only 50 votes — obtuvo solamente 50 votos

2) (in opinion poll) encuestar

1068 people were polled — encuestaron a 1068 personas

3) (=remove horns from) [+ cattle] descornar

3.

VI

he polled badly — obtuvo pocos votos, tuvo escaso apoyo

we expect to poll well — esperamos obtener muchos votos

4.

CPD

poll rating N — resultado m obtenido en las encuestas

poll taker N — (US) encuestador(a) m / f

poll tax N — (contribución f de) capitación f ; (Brit) (formerly) impuesto m municipal por cabeza

* * *

I [pəʊl]
noun

1)

a) ( ballot) votación f

to take a poll on something — someter algo a votación

b) ( number of votes cast)

there was a 62% poll — la participación electoral fue de un 62%

c) ( opinion poll) encuesta f (de opinión), sondeo m (de opinión)

2) polls pl ( polling stations)

the polls: to go to the polls — ir* or acudir a las urnas

II

transitive verb

1) ( Pol) \<\<votes\>\> ( obtain) obtener*; ( cast) emitir

2) ( question) \<\<electorate\>\> sondear, encuestar

English-spanish dictionary > poll
2 poll

1. noun
1) (voting) Abstimmung, die; (to elect somebody) Wahl, die; (result of vote) Abstimmungsergebnis, das/Wahlergebnis, das; (number of votes) Wahlbeteiligung, die

take a poll — abstimmen lassen; eine Abstimmung durchführen

at the poll[s] — bei den Wahlen

go to the poll — seine Stimme abgeben; zur Wahl gehen

a heavy/light or low poll — eine starke/geringe od. niedrige Wahlbeteiligung

2) (survey of opinion) Umfrage, die
2. transitive verb
1) (take vote[s] of) abstimmen/wählen lassen

2) (take opinion of) befragen; (take survey of) [demoskopisch] erforschen

3) (obtain in poll) erhalten [Stimmen]

* * *
[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) die Abstimmung

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) die Wahlbeteiligung

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) die Umfrage
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) erhalten

- academic.ru/117948/polling-booth">polling-booth
- polling-station
- go to the polls
* * *

poll

[pəʊl, AM poʊl]

I. n

1. (voting) Abstimmung f; (public survey) Erhebung f

a [public] opinion \poll eine [öffentliche] Meinungsumfrage

the latest opinion \poll gives the Democrats a clear lead einer neueren Meinungsumfrage zufolge liegen die Demokraten klar in Führung

to conduct [or carry out] [or take] a \poll eine Umfrage machen

2. (voting places)

▪ the \polls pl die Wahllokale pl

to go to the \polls wählen [gehen]

3. (result of vote) [Wähler]stimmen pl

to head the \poll in Führung liegen

4. (number of votes cast) Wahlbeteiligung f

a heavy/light \poll eine hohe/geringe Wahlbeteiligung

II. vt

1. (canvass in poll)

▪ to \poll sb jdn befragen

half the people \polled said... die Hälfte der befragten Leute gab an, dass...

2. (receive)

▪ to \poll sth:

the party \polled 67% of the vote die Partei hat 67 % der Stimmen erhalten

3. AGR (remove horns)

▪ to \poll an animal ein Tier kappen fachspr

4. COMPUT

▪ to \poll sth etw abrufen

* * *
[pəʊl]
1. n

1) (POL) (= voting) Abstimmung f; (= election) Wahl f

a poll was taken among the villagers — unter den Dorfbewohnern wurde abgestimmt

to head the poll — bei der Wahl führen

poll of polls — ≈ Politbarometer nt

2) (= total of votes cast) Wahlbeteiligung f; (for individual candidate) Stimmenanteil m

there was an 84% poll — die Wahlbeteiligung betrug 84%

they got 34% of the poll — sie bekamen 34% der Stimmen

3)

to go to the polls — wählen gehen, zur Wahl gehen

a crushing defeat at the polls — eine vernichtende Niederlage bei den Wahlen, eine vernichtende Wahlniederlage

a photograph of X at the polls — ein Foto von X bei der Stimmabgabe

4) (= opinion poll) Umfrage f

a telephone poll — eine telefonische Abstimmung

to take a poll (of 3,000 people) — (3000 Personen) abstimmen lassen

5) (old: head esp back of head) Schädel m

2. vt

1) votes erhalten, auf sich (acc) vereinigen

2) (in opinion poll) befragen

40% of those polled supported the Government — 40% der Befragten waren für die Regierung

3) horns, trees stutzen

polled cattle — Rinder mit gestutzten Hörnern

4) (COMPUT, INTERNET) pollen

3. vi

1)

he polled badly (in the election) —

the nationalists polled well — die Nationalisten erhielten bei der Wahl viele Stimmen, die Nationalisten schnitten bei der Wahl gut ab

2) (COMPUT, INTERNET) pollen

* * *

poll¹ [pəʊl]

A s

1. besonders ZOOL Hinterkopf m

2. breites, flaches Ende (eines Hammers etc)

3. (Einzel)Person f

4. POL Wahl f, Stimmabgabe f, Abstimmung f:

heavy (poor) poll starke (geringe) Wahlbeteiligung

5. Stimm(en)zählung f

6. a) Wählerliste f

b) Steuerliste f

7. Wahlergebnis n, Stimmenzahl f

8. US meist pl Wahllokal n:

go to the polls zur Wahl gehen

9. (Ergebnis n einer) (Meinungs)Umfrage f:

do a poll eine Meinungsumfrage durchführen

B v/t

1. Haar etc stutzen, ein Tier, Haare etc scheren

2. einen Baum kappen, eine Pflanze köpfen, einem Rind die Hörner stutzen

3. JUR eine Urkunde gleichmäßig (ohne Indentation) zuschneiden

4. in eine Wähler- oder Steuerliste eintragen

5. Wahlstimmen

a) erhalten, auf sich vereinigen (Wahlkandidat)

b) abgeben (Wähler)

6. die Bevölkerung befragen

7. IT Terminals etc zyklisch abfragen oder abrufen

C v/i wählen, abstimmen, seine Stimme abgeben:

poll for stimmen für

poll² [pɒl; US pɑl] → polly

* * *
1. noun
1) (voting) Abstimmung, die; (to elect somebody) Wahl, die; (result of vote) Abstimmungsergebnis, das/Wahlergebnis, das; (number of votes) Wahlbeteiligung, die

take a poll — abstimmen lassen; eine Abstimmung durchführen

at the poll[s] — bei den Wahlen

go to the poll — seine Stimme abgeben; zur Wahl gehen

a heavy/light or low poll — eine starke/geringe od. niedrige Wahlbeteiligung

2) (survey of opinion) Umfrage, die
2. transitive verb
1) (take vote[s] of) abstimmen/wählen lassen

2) (take opinion of) befragen; (take survey of) [demoskopisch] erforschen

3) (obtain in poll) erhalten [Stimmen]

* * *

n.

Abstimmung f. (Comp.) v.

pollen v.

English-german dictionary > poll
3 poll

I [pəʊl]
nome

1) (vote casting) votazione f.; (election) elezioni f.pl.; (number of votes cast) voti m.pl.; (counting of votes) scrutinio m., spoglio m. delle schede

a light, heavy poll — una bassa, alta percentuale di votanti

there was a 75% poll — l'affluenza alle urne è stata del 75%

to go to the polls — andare alle urne

a heavy defeat at the polls — una pesante sconfitta alle elezioni

2) (list of voters) lista f. elettorale; (list of taxpayers) lista f. dei contribuenti

3) (survey) sondaggio m. (d'opinione)

a poll of workers — un sondaggio tra i lavoratori
II 1. [pəʊl]
verbo transitivo

1) (obtain in election) ottenere [ votes]

2) (canvass) intervistare [qcn.] per un sondaggio [ group]

3) inform. interrogare
2.
verbo intransitivo (obtain votes)

to poll badly, well — registrare pochi, molti voti

* * *
[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) votazione

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) (partecipazione al voto)

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) sondaggio
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) ottenere (voti)

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls
* * *
I [pəʊl]
nome

1) (vote casting) votazione f.; (election) elezioni f.pl.; (number of votes cast) voti m.pl.; (counting of votes) scrutinio m., spoglio m. delle schede

a light, heavy poll — una bassa, alta percentuale di votanti

there was a 75% poll — l'affluenza alle urne è stata del 75%

to go to the polls — andare alle urne

a heavy defeat at the polls — una pesante sconfitta alle elezioni

2) (list of voters) lista f. elettorale; (list of taxpayers) lista f. dei contribuenti

3) (survey) sondaggio m. (d'opinione)

a poll of workers — un sondaggio tra i lavoratori
II 1. [pəʊl]
verbo transitivo

1) (obtain in election) ottenere [ votes]

2) (canvass) intervistare [qcn.] per un sondaggio [ group]

3) inform. interrogare
2.
verbo intransitivo (obtain votes)

to poll badly, well — registrare pochi, molti voti

English-Italian dictionary > poll
4 poll

[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) valg; afstemning

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) valgdeltagelse

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) meningsmåling; opinionsundersøgelse
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) opnå

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls
* * *
[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) valg; afstemning

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) valgdeltagelse

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) meningsmåling; opinionsundersøgelse
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) opnå

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls

English-Danish dictionary > poll
5 poll

pəul 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) valg, avstemning

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) stemmetall, valgdeltakelse

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) meningsmåling
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) samle, oppnå (stemmer)

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls
I
subst. \/pəʊl\/

1) stemmegivning, valg

2) stemmetall, valgresultat

• 70% of the total poll

70% av (de avgitte) stemmene

• declare the poll

offentliggjøre valgresultatet

3) stemmetelling

4) ( ofte i flertall) valgurne, valglokale

• go to the polls

gå til valgurnene\/valglokalene

5) gallupundersøkelse, meningsmåling

6) koppskatt

7) hode, skalle, isse

• grey poll

grått hår

8) nakkegrop, nakke (spesielt på hest)

• the poll of the neck

nakkegropen

9) hornløst dyr

10) ( på hatt) pull

11) slag (flat del av hode på hammer)

head the poll få flest stemmer, lede valget

heavy poll høy valgdeltakelse

light poll lav valgdeltakelse
II
subst. \/pəʊl\/

hverdagslig, forkortelse for Polly) tam papegøye
III
verb \/pəʊl\/

1) ( om antall stemmer ved valg) oppnå, samle

• he polled 3,000 votes

2) ( om personer ved valg eller skattlegging) registrere

3) få sin stemme registrert

4) stemme, avgi stemme

5) ( ved meningsmåling) intervjue, bli intervjuet

6) ( om tre) skjære av grenene på, toppe, topphugge

7) ( om dyr) avhorne, kolle

8) (gammeldags, om hår e.l.) kortklippe, snauklippe

English-Norwegian dictionary > poll
6 poll

[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) eleição

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) votação

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) sondagem
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) receber (votos)

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls
* * *

[poul] n 1 pesquisa de opinião pública. 2 número total de votos. 3 apuração de votos. 4 lista eleitoral. 5 local eleitoral. • vt 1 receber votos, ser votado. he polled 100,000 votes / ele recebeu 100.000 votos. 2 votar. 3 inscrever eleitores. 4 apurar votos. 5 cortar, aparar. to be at the head of the poll encabeçar a votação. to go to the poll ir votar. heavy (light) poll alta (baixa) percentagem de votantes.

English-Portuguese dictionary > poll
7 poll

[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) volitve

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) število glasov

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) anketiranje
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) dobiti glasove

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls
* * *
I [pɔl]
noun

British English university slang ( the Poll) študent, ki se pripravlja za lažjo vrsto diplome (Cambridge)

to go out in the Poll — pripravljati se za diplomo
II [póul]
noun

volitve, glasovanje, štetje glasov, volilni imenik, število glasov, volilni izid; (zlasti plural) volišče; anketiranje; humorously glava, betica, zatilje, teme, oseba, človek

to be at the head of the poll — dobiti večino glasov

to count the polls — prešteti glasove

to go to the polls — iti volit

a heavy (light) poll — številna (slaba) udeležba na volitvah
III [póul]
1.

transitive verb archaic

striči, postriči (lase), porezati (rogove), odsekati (drevesno krošnjo); vpisati v volilni (davčni) imenik; dati svoj glas, dobiti glasove pri volitvah; anketirati;

2.

intransitive verb

voliti, glasovati ( for za)
IV [póul]
1.

adjective

ravno odrezan, obsekan, okleščen, brezrog;

2.

noun

brezroga žival (zlasti vol)
V [pɔl]
noun

papiga; slang vlačuga

English-Slovenian dictionary > poll
8 poll

szavazatszámlálás, szavazóhelyiség, szavazat to poll: leszavaztat, kap (szavazatot), leszavaz, szavaz
* * *
[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) szavazás

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) szavazatszám

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) közvéleménykutatás
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) elnyer

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls

English-Hungarian dictionary > poll
9 poll

[pəul] 1. n
(also: opinion poll) ankieta f, badanie nt opinii publicznej; ( election) głosowanie nt, wybory pl
2. vt
people ankietować; votes zdobywać (zdobyć perf)

to go to the polls — voters iść (pójść perf) do urn wyborczych; government stawać (stanąć perf) do wyborów

* * *
[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) wybory, głosowane

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) frekwencja wyborcza

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) ankieta
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) zdobyć, zgromadzić

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls

English-Polish dictionary > poll
10 Poll

pəul 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) valg, avstemning

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) stemmetall, valgdeltakelse

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) meningsmåling
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) samle, oppnå (stemmer)

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls

\/pɒl\/

( hverdagslig) kallenavn på Mary

English-Norwegian dictionary > Poll
11 poll

[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) kosningar

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) kosningaþátttaka

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) skoðanakönnun
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) hljóta atkvæði

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls

English-Icelandic dictionary > poll
12 poll

adj. boynuzsuz, boynuzu kesilmiş
————————
n. kafa, kelle, kişi, seçmen, seçim, oy verme, oy sayısı, seçmen listesi, oyların sayımı, seçim yeri, anket, boynuzsuz sığır, kamuoyu yoklaması, boynuzu kesilmiş sığır
————————
v. kesmek, boynuzunu kesmek, tepesini kesmek, budamak, oy vermek, oy toplamak, kamuoyu yoklaması yapmak, halkın nabzını yoklamak, anket yapmak

* * *
1. tarama 2. oy topla (v.) 3. oy (n.)
* * *
[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) seçim

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) oy sayısı

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) anket, kamu oyu araştırması
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) oy almak

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls

English-Turkish dictionary > poll
13 poll

• saada

• tutkia mielipiteitä

• vaali

• vaaliluettelo

• katkaista

• kiertohaastattelu

• kiertokysely

• mielipidetutkimus

administration and government

• ääntenlaskenta

• ääntenlasku

• äänestää

administration and government

• äänestystulos

• äänestys

• äänestysprosentti

administration and government

• äänimäärä

• äänestysluvut

• äänestyspaikka

• laskea äänet

• latvoa

* * *
pəul 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) äänestys

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) äänimäärä

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) mielipidekysely
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) koota ääniä

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls

English-Finnish dictionary > poll
14 poll

[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) vēlēšanas; balsošana

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) balsu skaits

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) sabiedriskās domas aptauja
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) iegūt balsis

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls
* * *

papagailis; koks ar apgrieztiem zariem; balsošana; vēlētāju saraksts; bezragu dzīvnieks, dzīvnieks ar apgrieztiem ragiem; galva; balsu skaitīšana; balsu skaits; vēlēšanu iecirknis; aptauja; balsot; apzāģēt, apgriezt; apcirpt; reģistrēt vēlētājus; sarīkot vēlēšanas; iegūt balsis; skaitīt balsis; organizēt aptauju; apzāģēts, apgriezts

English-Latvian dictionary > poll
15 poll

[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) rinkimai, balsavimas

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) balsų skaičius

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) viešosios nuomonės apklausa
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) gauti, surinkti

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls

English-Lithuanian dictionary > poll
16 poll

n. röstning; vallista; rösträkning; folkundersökning, opinionsundersökning
--------
v. få (röster); rösta; räkna röster (vid val); göra en opinionsundersökning
--------
v. hamla, skära av grenar; avhorna

* * *
[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) val

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) valdeltagande, antal avgivna röster

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) opinionsundersökning
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) få, samla

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls

English-Swedish dictionary > poll
17 poll

[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) volby

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) počet hlasů

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) průzkum veřejného mínění
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) dostat hlasy

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls
* * *

• volit

• hlasování

• anketa

English-Czech dictionary > poll
18 poll

[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) alegeri

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) număr de voturi

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) sondaj
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) a obţine (voturi)

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls

English-Romanian dictionary > poll
19 poll

[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) ψηφοφορία,εκλογές

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) αριθμός ψήφων,προσέλευση ψηφοφόρων

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) δημοσκόπηση,σφιγμομέτρηση
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) συγκεντρώνω(ψήφους)

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls

English-Greek dictionary > poll
20 poll

[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) voľby

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) počet hlasov

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) prieskum verejnej mienky
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) dostať hlasy

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls

English-Slovak dictionary > poll

Страницы

См. также в других словарях:

Poll Tax Riots — The Poll Tax Riots were mass disturbances, or riots, which occurred in Britain during protests against the Community Charge (commonly known as the poll tax), introduced by the Tory government led by Prime Minister Margaret Thatcher. By far the… … Wikipedia
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
2003 invasion of Iraq — This article is about the 2003 invasion of Iraq. For events after May 1, 2003, see Iraq War. For the Mongol Invasion of Iraq, see Siege of Baghdad (1258). For the British invasion of Iraq during World War II, see Anglo Iraqi War. 2003 invasion of … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Nuclear program of Iran — See also: Iran and weapons of mass destruction Nuclear program of Iran … Wikipedia
War in Afghanistan (2001–present) — War in Afghanistan Part of the Afghan civil war and the War on Terror … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

there's been a heavy poll

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

there's been a heavy poll

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: